Несколько лет назад руководство одной из калининградских фирм инициировало меценатский проект: написание книги по истории замка Тапиау и города Гвардейска Перевод с немецкого большого пласта исторических материалов взял на себя Г. Стогов (известный читателю также переводом книги К. Форстройтера «Пруссия и Россия в средние века», вышедшим в газете «Калининградская правда» в 2007-2008 годах), а оформить их содержание в единый текст взялся историк Альберт Адылов. В настоящее время пишутся завершающие главы этой работы – о послевоенном, российском этапе истории городка на развилке Преголи и Деймы. Одна из них предлагается вашему вниманию.