В то время, когда THE BEATLES как группа медленно, но уверенно шла к своему концу, звезда Джорджа Харрисона только поднималась – и в этом есть своя логика. Окружающие настолько привыкли к творческому тандему «Леннон-Маккартни», что немногие замечали, что авторство нескольких отличных песен принадлежит молчаливому юноше-гитаристу с хмурым взглядом.
Представляете, каково было Харрисону слушать то от Фрэнка Синатры, то от Майкла Джексона удивленные вопросы: «Разве эту песню написал ты?».
(Замечу, что есть вполне аргументированное мнение, что как раз по причине своей «тихости» и «незаметности» он как раз и не покинул группу в период ее становления, как красавчик и любимец юных девушек Пит Бэст).
Не часто, но с завидным постоянством Харрисон записывал на альбомах БИТЛЗ отличные песни. Например, «Неrе Comes The Sun», или моя любимая «While My Guitar Gently Weeps». История последней особенно примечательна.
Как известно, Харрисон был всегда падок на всё восточное – будь то ситар, индуизм или знаменитая «И-цзин» («Книга Перемен»), по которой выходит, что «в этом мире случайностей нет». Вот гитарист и решил использовать принцип «И-цзин» в написании песен. И действительно – зачем ломать голову – открываешь какую-нибудь книгу на любом месте и читаешь первое попавшееся на глаза. Тогда на глаза Харрисона попала строчка «нежно плачет», и он взялся за дело.
Джордж вспоминал, что, когда принёс новую песню в студию, Пол и Джон отнеслись к ней не очень серьёзно. Хотя они и записали кучу дублей, всё это было не то. Ведь песня называлась «While My Guitar Gently Weeps» («Когда моя гитара нежно плачет»), а гитарного «плача» не получалось. Тогда Харрисон решил обратиться к своему другу и специалисту по «плачущей» гитаре – Эрику Клэптону.
Д. Харрисон:
«Он ответил: «Нет, нет, я не могу. Никто не должен участвовать в записях песен «Битлз», ребятам это не понравится». Я возразил: «Послушай, это моя песня, и я хочу, чтобы сыграл ты».
И он пришел. Я объявил: «Эту песню с нами будет записывать Эрик», – и не прогадал, потому что все стали стараться. Пол сел за пианино, сыграл неплохое вступление, все отнеслись к работе более серьезно».
Соло Клэптона придало и без того замечательной песне окончательное очарование.
Пока гитара нежно плачет
(пер. В. Бокарева)
Смотрю на всех вас и вижу, как в вас умирает любовь.
Пока гитара нежно плачет.
Смотрю на пол, его нужно подмести вновь.
Пока гитара нежно плачет.
Неужели никто не научил вас дарить любовь?
И почему вы позволили им взять себя под контроль?
Они же вас покупают и продают.
Я так люблю созерцать вращенье Земли,
Пока гитара нежно плачет.
Любая ошибка может стать хорошим уроком,
Пока гитара нежно плачет.
Неужели никто не предупредил, что вас ждёт западня?
Вы позволили им развратить свои души.
Разучившись мыслить свободно,
Можно ли снова найти себя?
Я вижу, как в вас умирает любовь,
Пока моя гитара нежно плачет.
Я ещё вижу вас всех...
Пока гитара нежно плачет.
К сожалению, песня не была издана на сингле. Зато позже она вошла в список 500 величайших песен журнала «Rolling Stone».
В четверг, 28 февраля, на арт-проекте «Радио Марс» в «Репортере» все пришедшие посмотрят-послушают Джорджа Харрисона, а также других именинников и «засветившихся» на этой неделе (Johnny Cash, , Fats Domino, Whitney Houston), отметим годовщину взлета группы EAGLES в "Hotel California", Традиционно будут выполнены ваши музыкальные заявки, особенно это касается именинников и влюбленных. Не опаздывайте – начало в 20-00!
Продолжает работать мой сказочный проект «Марс в Барсучке», в ближайшие пятницу и субботу, 1 и 2 марта, как уже сообщалось в прессе, мы с друзьями весело и с юмором отметим 30 февраля – День Барсука. Костюмы, музыкальная ЗОО-программа, будут выполнены ваши музыкальные пожелания. Вся информация и контактный телефон здесь
Тел. Львовича +7 909 777 9 77 5
Ваш Виктор Марс.
При подготовке статьи были использованы материалы сайтов: