Агнес Мигель успела весь мир заставить плакать над красой моей земли
Олег Кашин, журналист:
25 декабря 2015
В Калининграде был (умер пять лет назад) поэт Сэм Симкин — в советские годы что-то писал про тружеников моря, а в постсоветские стал энтузиастом в вопросе увековечения памяти великой кёнигсбергской поэтессы Агнес Мигель, которая в какие-то довоенные годы успела весь мир заставить плакать над красой земли моей.
Симкин её переводил, писал о ней статьи, давал о ней интервью и, главное, добился того, что на одном доме (не помню, связан ли этот дом с ней) повесили мемориальную доску про Агнес Мигель.
С Агнес Мигель, однако, есть одна проблема: она была членом НСДАП. Я, молодой патриотический публицист, критиковал Симкина за то, что он увековечивает память старой фашистки. Однажды я писал репортаж о посёлке Ясная Поляна, в котором немцы из Германии построили целую улицу для немцев из Казахстана — прямо такую обыкновенную красивую улицу, как в Германии, посреди калининградской сельской советской разрухи. Улицу назвали именем Ангес Мигель, и я писал, что вот посмотрите какое безобразие — ползучая германизация, немецко-фашистский реванш.
Вот прошло много лет, и сейчас в рамках борьбы с фашизмом мемориальную доску убрали. История выполнила мою просьбу, но я как-то не рад, да и перед покойным Сэмом Симкиным неудобно.
* Мнение высказано журналистом на собственной странице в Facebook.
Поделиться в соцсетях