«Реки в определенном смысле невинны. Они были до того, как на их берегах поселились люди, в то время когда люди уже жили и живут вдоль них, и, может быть, они будут после того, как люди исчезнут. И благодаря этому реки могут показать совершенно другую историю - времени и пространства, отличающуюся от национальной истории одного государства».
«…Нёман - самая сложная река в Европе. Упоминание этой реки вызывает подозрение у немцев, когда-то она использовалась немецкой пропагандой (песня «От Мааса до Нёмана» - та самая, в которой звучит знаменитое «Deutchland, Deutchland uber alles», то есть «Германия прежде всего»). И я хотел противопоставить этому старому варианту Нёмана многообразие культур на его берегах, которое существует на самом деле. Даже прусская часть Нёмана не была чисто немецкой, как многие думают! Там жили и литовцы, и немцы…»
«…Гродно - город, где сплавлены история Великого княжества Литовского, Речи Посполитой и Нёмана. Также было очень интересно в Миневичах, Богатыревичах, где жила Элиза Ожешко и где проходит действие ее романа «Над Нёманам»… Меня очень впечатлил Августовский канал, я хотел бы, чтобы польскую инициативу внести его в список всемирного наследия ЮНЕСКО поддержала и Беларусь. Нёман своей историей объединяет и белорусов, и немцев, и поляков, и литовцев…»
Зьміцер Вайцюшкевіч - Ой, Неман
«В книге есть глава о Друскининкае (Литва), Гродно (Беларусь), Белостоке (Польша). Все три города далеко от столиц своих государств, а если бы они объединились между собой, то могли бы стать центром региона. Если бы по Августовскому каналу можно было бы не символически, как сейчас, а по-настоящему прокатиться, это была бы другая реальность для региона».
«В Германии, когда мы говорим о Немане, мы имеем в виду ту его часть, которая течет по территории бывшей Восточной Пруссии, от Смалининкая до Клайпеды, и которая называлась Мемель. Интересно то, что еще в XIX в. употреблялись два названия реки: в Восточной Пруссии она называлась Мемель, а выше по течению - Неман. В восприятии немцев это были как бы две реки, и даже в учебниках по истории говорилось, что Тильзитский мир был подписан на Мемеле, но Наполеон со своими войсками перешел Неман, хотя речь идет об одной и той же реке и переправа через Неман состоялась всего на пять лет позже. И поэтому я хотел бы узнать, есть ли какая-то воображаемая река, которая соединяет обе эти реки, о которых знаем мы, немцы.»
«Я думаю, что ключ к пониманию Немана в том, что его русло пролегает на полиэтнической и мультикультурной территории. Национализация, или, вернее, попытки национализации коснулись Немана в XIX и XX веках: литовцы, поляки, белорусы - все они считали реку своей, но подобное явление касается не только Немана, но и всей европейской истории того времени».
«…Для меня очень интересна история Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, потому что тогда еще не было попыток привязать Неман к какой-то одной нации…»
Andrius Mamontovas - Paskutinis traukinys - ufonautai
«С 1945 года Одер был пограничной рекой между Польшей и Германией, разделял две страны, но в то же время он и соединял их. Для молодого поколения, которое получило возможность общаться со своими сверстниками с противоположного берега реки, Одер стал рекой соединяющей, а не разделяющей. Это уже другое, европейское поколение».
Вот такие мысли немецкого писателя. А коль мы с вами калининградцы, должны хоть иногда вспоминать про знаменитый категорический императив Канта, про «моральный закон в себе». У каждого человека есть свое достоинство. Он оберегает свое достоинство. Но он должен понимать, что достоинство другого человека есть, следовательно, тоже высшая ценность.
Аквариум - Под небом голубым...
На протяжении своей истории эту реку длиной 937 км разные населяющие ее берега народы называли по-разному: у белорусов она - Нёман, иногда Неманец, у поляков – Niemen (Немен), у литовцев - Nemunas (Ня́мунас), у немцев - Memel (Мемель). В процессе работы над статьей я познакомился с калининградцами всех этих национальностей, поддерживающими мое начинание.
Так, в городе Неман работает калининградская региональная общественная организация «Общество дружбы «Неман-Плен», поддерживающая тесные связи с бывшими жителями тогдашнего Рагнита и дорожащая своей историей (можете полюбоваться, перейдя на опубликованный ниже сайт).
Сама река была на протяжении веков символом границ и контактов – все зависело только от человеческой воли правительств. Как пел Чеслав Немен, «наступил знаковый час уничтожить в себе ненависть» и сделать реку Неман рекой объединяющей связанные с ней территориально и исторически народы. Река должна стать не преградой, а мостом для людей. Физически такой мост в нашей области уже давно есть – это мост Королевы Луизы в Советске. Как известно, после войны Тильзитский мост был разрушен, затем его восстановили, а в наши дни готовится его обновление. Дело за малым – «построить» такой же виртуальный мост в душах людей.
Czesław Niemen - Czas jak rzeka
В следующий четверг, 13 сентября, мой арт-проект "Радио Марс" в клубе "Репортёр" откроется программой о причинах феноменального взлета группы «Shoking Blue». Также прозвучит редкая музыка французских и итальянских исполнителей прошлого века, постараюсь выполнить ваши пожелания.
Ваш Виктор Марс.
При подготовке номера использованы материалы сайтов: , , , ,