Год Германии в России: Вместе строим будущее
На минувшей неделе в Калининграде успешно стартовал Год Германии. В отеле «Рэдиссон» состоялась пресс-конференция с участием генерального консула ФРГ в Калининграде доктора Рольфа Фридриха Краузе и министра культуры Калининградской области Светланы Кондратьевой. Вечером открылась выставка «Фрески Восточной Пруссии» в музее «Фридландские ворота» - это первый из проектов, заявленных в буклете Года Германии в Калининграде. О том, какие события ожидают калининградцев в ближайшие три месяца, до официального завершения Года Германии в России, нам рассказала Елена Громова, координатор проектов санкт-петербургского Гете-Института в Калининграде и руководитель Немецко-российских дней неигрового кино «Территория кино».
- Министр культуры Калининградской области Светлана Кондратьева на пресс-конференции отметила, что для Калининградской области Годом Германии является практический каждый год. Кроме того, мы погружены в немецкую историю и архитектуру, ими наполнено наше жизненное пространство…
- Именно по этой причине, наверное, среди региональных центров Калининград занял первое место по количеству заявок, поданных на конкурс проектов в рамках грантовой поддержки Гете-Института. Москва и Санкт-Петербург не в счет, там была отдельная программа. Мы подали 32 заявки, 8 проектов получили поддержку. К ним добавятся проекты Гете-Института и проекты, которые поддерживает Генеральное консульство ФРГ в Калининграде. Таким образом, получается около 20-ти проектов. Часть уже реализована. Подробную информацию о калининградских проектах можно найти на официальном сайте Года Германии в России: http://germanyinrussia.ru. Специально для Года Германии в Калининграде мы открыли страницу в социальной сети Facebook, милости просим: https://www.facebook.com/GodGermaniiVKaliningrade.
- Если отстраниться от возложенной на вас координаторской миссии, какие проекты Года Германии в Калининграде вы бы отметили особо, акцентируя на них внимание калининградцев?
- Прежде всего - выставка «Арно Фишер и немецкая фотография» в Калининградской художественной галерее, которая откроется 24 мая. Это очень стильная репортажная черно-белая фотография от классика немецкой фотографии. В рамках работы выставки свои мастер-классы проведут куратор проекта и один из учеников Арно Фишера.
20 апреля в концертном зале Калининградской областной филармонии выступит Ульрике Хааге – немецкая пианистка, работающая на стыке джаза, авангарда и академической музыки. Еще один концерт в филармонии – выступление струнного квартета «Сигнум», успешного гастролирующего по всему миру. В программе – живые, немного хулиганские интерпретации произведений великого Моцарта и современных композиторов - Йозефа Сука и Йорга Видманна.
В концертной программе особо хочется отметить два совместных выступления вокальной группы театра города Хаген и Калининградского симфонического оркестра с программой «Comedian Harmonists: классика немецкой популярной музыки». Один концерт состоится 24 июня в Калининградском областном драматическом театре, второй, открытый, - 25 июня на площадке у Немецко-русского дома. В основе программы – произведения, исполнявшиеся немецкой группой «Comedian Harmonists» в 20-30-х годах прошлого века.
Концерт Балтийского молодежного симфонического оркестра в Кафедральном соборе 24 апреля пройдет под патронажем Генерального консульства ФРГ в Калининграде. Этот инновационный учебный оркестр был создан в 2008 году по инициативе Узедомского музыкального фестиваля и объединил 100 талантливых музыкантов в возрасте 19-30 лет из 10 стран Балтийского моря. Руководит оркестром Кристиан Ярви – один из самых блистательных молодых дирижеров, названный "Нью-Йорк Таймс" "кинетической силой за дирижерским пультом, вторым Леонардом Бернстайном".
- Руководимые вами Немецко-российские дни неигрового кино «Территория кино» в нынешнем году начнутся с мастер-класса Марины Разбежкиной, а самым важным гостем станет Виктор Косаковский. Каких еще звезд документального кино ждете?
- Мы стартуем 25 апреля мастер-классом Марины Разбежкиной в арт-пространстве «Квартира». В российской части программы – исключительно звездные работы: «Антон тут рядом» Любови Аркус, «Иконоскоп» и «Родина или смерть» Виталия Манского, «Да здравствуют антиподы!» Виктора Косаковского. К сожалению, Любовь Аркус приехать не сможет - и фильм «Антон тут рядом», получивший в 2013 году «Золотого орла», представит известный российский оператор. Алишер Хамидходжаев. Виктор Косаковский, живой классик российской кинодокументалистики, прилетит в Калининград из Барселоны, где сейчас живет и работает, - и на закрытии 28 апреля представит свой шедевр, роскошное живописное полотно «Да здравствуют антиподы!» К нам собирались Виталий и Наталья Манские, но график съемок не позволит им в нынешнем году приехать в Калининград. В любом случае, перед каждым из фильмов Виталия Манского мы покажем специальное видео-представление самого режиссера.
Немецкая и российская части программы у нас в этом году тематически перекликаются. Этническая тема, параллельно с лентой Виталия Манского о Кубе, звучит в немецком фильме открытия «Нана Бенц» (реж. Томас Бёлткен). Ленту «Антон тут рядом» поддержит работа Рене Фрёльке «О союзе Саламандра и зеленой змеи». В образовательной программе наряду с российским «Иконоскопом» покажем фильм Клауса Опперманна и Геральда Гроте «Дойдя до грани – Берлинская стена: личный взгляд». Думаю, большой интерес у зрителей вызовет потрясающий фильм Анне-Катрин Хендель «Предатели отечества». Почти все немецкие ленты представят их режиссеры.
В Ночь короткого метра, помимо программы немецких короткометражек, которую традиционно привезет Агентство короткого метра из Гамбурга, покажем также российскую анимацию и экспериментальный короткий метр от Международного кинофестиваля «Послание к Человеку». Обязательно будут пресс-конференция и круглый стол, запланировано два мастер-класса. Круглый стол и Ночь короткого метра пройдут в арт-клубе «Репортер», а все кинопоказы - в кинотеатре «Заря».
- В отдельный блок Года Германии в Калининграде стоит выделить проекты, связанные с сохранением немецкого наследия, - и их тоже немало…
- Это, прежде всего, конференция «Городская идентичность» с обсуждением влияния исторических и политических перемен на архитектуру и общественные пространства. В рамках проекта, реализуемого Фондом местного сообщества «Калининград», в нашем городе будет установлено 48 информационных табличек на памятниках и объектах архитектурного наследия немецкой культуры. В зоопарке откроются постоянная экспозиция о Кенигсбергском зоопарке и новый экскурсионный маршрут с акцентом на исторических (немецких) объектах.
- Конференцию «Городская идентичность» петербургский Гете-Институт организует совместно с журналом «Проект Балтия» при поддержке Балтийского филиала ГЦСИ. В каких еще проектах Года Германии в Калининграде участвует БФ ГЦСИ?
- Показ немого фильма «С утра до полуночи» в звуковом сопровождении диджея D’DREADa откроет 6 июня второй Международный фестиваль экспериментальной музыки и саунд-арта Sound Around Kaliningrad, проводимый кураторами БФ ГЦСИ. Немой фильм ужасов «С утра до полуночи», забытый шедевр немецкого экспрессионизма, долгие годы считался утерянным и был чудом найден в Японии в начале 1960-х. С 28 июня по 28 июля в мансарде казармы «Кронпринц» будет открыта выставка «REMIX: образы мест со всего мира» - работы художников из коллекции Нового берлинского художественного общества Video-Forum, старейшего в Германии архива видео.
- И весь май пройдет под знаком «Воспоминаний»…
- «Воспоминания» - проект Гете-Института, важнейшего из организаторов большинства мероприятий Года Германии в России, в том числе, в Калининграде. Это цикл немецких картин о взаимодействии исторической памяти с личной памятью человека и осмыслении этого индивидуального опыта. Для Калининграда было отобрано четыре картины, посвященных самому сложному периоду немецкой истории – Второй Мировой войне и холокосту, и именно поэтому мы покажем их в мае: 16, 22, 23 и 30 мая в Немецко-русском доме.
Текст – Евгения Романова
- Министр культуры Калининградской области Светлана Кондратьева на пресс-конференции отметила, что для Калининградской области Годом Германии является практический каждый год. Кроме того, мы погружены в немецкую историю и архитектуру, ими наполнено наше жизненное пространство…
- Именно по этой причине, наверное, среди региональных центров Калининград занял первое место по количеству заявок, поданных на конкурс проектов в рамках грантовой поддержки Гете-Института. Москва и Санкт-Петербург не в счет, там была отдельная программа. Мы подали 32 заявки, 8 проектов получили поддержку. К ним добавятся проекты Гете-Института и проекты, которые поддерживает Генеральное консульство ФРГ в Калининграде. Таким образом, получается около 20-ти проектов. Часть уже реализована. Подробную информацию о калининградских проектах можно найти на официальном сайте Года Германии в России: http://germanyinrussia.ru. Специально для Года Германии в Калининграде мы открыли страницу в социальной сети Facebook, милости просим: https://www.facebook.com/GodGermaniiVKaliningrade.
- Если отстраниться от возложенной на вас координаторской миссии, какие проекты Года Германии в Калининграде вы бы отметили особо, акцентируя на них внимание калининградцев?
- Прежде всего - выставка «Арно Фишер и немецкая фотография» в Калининградской художественной галерее, которая откроется 24 мая. Это очень стильная репортажная черно-белая фотография от классика немецкой фотографии. В рамках работы выставки свои мастер-классы проведут куратор проекта и один из учеников Арно Фишера.
20 апреля в концертном зале Калининградской областной филармонии выступит Ульрике Хааге – немецкая пианистка, работающая на стыке джаза, авангарда и академической музыки. Еще один концерт в филармонии – выступление струнного квартета «Сигнум», успешного гастролирующего по всему миру. В программе – живые, немного хулиганские интерпретации произведений великого Моцарта и современных композиторов - Йозефа Сука и Йорга Видманна.
В концертной программе особо хочется отметить два совместных выступления вокальной группы театра города Хаген и Калининградского симфонического оркестра с программой «Comedian Harmonists: классика немецкой популярной музыки». Один концерт состоится 24 июня в Калининградском областном драматическом театре, второй, открытый, - 25 июня на площадке у Немецко-русского дома. В основе программы – произведения, исполнявшиеся немецкой группой «Comedian Harmonists» в 20-30-х годах прошлого века.
Концерт Балтийского молодежного симфонического оркестра в Кафедральном соборе 24 апреля пройдет под патронажем Генерального консульства ФРГ в Калининграде. Этот инновационный учебный оркестр был создан в 2008 году по инициативе Узедомского музыкального фестиваля и объединил 100 талантливых музыкантов в возрасте 19-30 лет из 10 стран Балтийского моря. Руководит оркестром Кристиан Ярви – один из самых блистательных молодых дирижеров, названный "Нью-Йорк Таймс" "кинетической силой за дирижерским пультом, вторым Леонардом Бернстайном".
- Руководимые вами Немецко-российские дни неигрового кино «Территория кино» в нынешнем году начнутся с мастер-класса Марины Разбежкиной, а самым важным гостем станет Виктор Косаковский. Каких еще звезд документального кино ждете?
- Мы стартуем 25 апреля мастер-классом Марины Разбежкиной в арт-пространстве «Квартира». В российской части программы – исключительно звездные работы: «Антон тут рядом» Любови Аркус, «Иконоскоп» и «Родина или смерть» Виталия Манского, «Да здравствуют антиподы!» Виктора Косаковского. К сожалению, Любовь Аркус приехать не сможет - и фильм «Антон тут рядом», получивший в 2013 году «Золотого орла», представит известный российский оператор. Алишер Хамидходжаев. Виктор Косаковский, живой классик российской кинодокументалистики, прилетит в Калининград из Барселоны, где сейчас живет и работает, - и на закрытии 28 апреля представит свой шедевр, роскошное живописное полотно «Да здравствуют антиподы!» К нам собирались Виталий и Наталья Манские, но график съемок не позволит им в нынешнем году приехать в Калининград. В любом случае, перед каждым из фильмов Виталия Манского мы покажем специальное видео-представление самого режиссера.
Немецкая и российская части программы у нас в этом году тематически перекликаются. Этническая тема, параллельно с лентой Виталия Манского о Кубе, звучит в немецком фильме открытия «Нана Бенц» (реж. Томас Бёлткен). Ленту «Антон тут рядом» поддержит работа Рене Фрёльке «О союзе Саламандра и зеленой змеи». В образовательной программе наряду с российским «Иконоскопом» покажем фильм Клауса Опперманна и Геральда Гроте «Дойдя до грани – Берлинская стена: личный взгляд». Думаю, большой интерес у зрителей вызовет потрясающий фильм Анне-Катрин Хендель «Предатели отечества». Почти все немецкие ленты представят их режиссеры.
В Ночь короткого метра, помимо программы немецких короткометражек, которую традиционно привезет Агентство короткого метра из Гамбурга, покажем также российскую анимацию и экспериментальный короткий метр от Международного кинофестиваля «Послание к Человеку». Обязательно будут пресс-конференция и круглый стол, запланировано два мастер-класса. Круглый стол и Ночь короткого метра пройдут в арт-клубе «Репортер», а все кинопоказы - в кинотеатре «Заря».
- В отдельный блок Года Германии в Калининграде стоит выделить проекты, связанные с сохранением немецкого наследия, - и их тоже немало…
- Это, прежде всего, конференция «Городская идентичность» с обсуждением влияния исторических и политических перемен на архитектуру и общественные пространства. В рамках проекта, реализуемого Фондом местного сообщества «Калининград», в нашем городе будет установлено 48 информационных табличек на памятниках и объектах архитектурного наследия немецкой культуры. В зоопарке откроются постоянная экспозиция о Кенигсбергском зоопарке и новый экскурсионный маршрут с акцентом на исторических (немецких) объектах.
- Конференцию «Городская идентичность» петербургский Гете-Институт организует совместно с журналом «Проект Балтия» при поддержке Балтийского филиала ГЦСИ. В каких еще проектах Года Германии в Калининграде участвует БФ ГЦСИ?
- Показ немого фильма «С утра до полуночи» в звуковом сопровождении диджея D’DREADa откроет 6 июня второй Международный фестиваль экспериментальной музыки и саунд-арта Sound Around Kaliningrad, проводимый кураторами БФ ГЦСИ. Немой фильм ужасов «С утра до полуночи», забытый шедевр немецкого экспрессионизма, долгие годы считался утерянным и был чудом найден в Японии в начале 1960-х. С 28 июня по 28 июля в мансарде казармы «Кронпринц» будет открыта выставка «REMIX: образы мест со всего мира» - работы художников из коллекции Нового берлинского художественного общества Video-Forum, старейшего в Германии архива видео.
- И весь май пройдет под знаком «Воспоминаний»…
- «Воспоминания» - проект Гете-Института, важнейшего из организаторов большинства мероприятий Года Германии в России, в том числе, в Калининграде. Это цикл немецких картин о взаимодействии исторической памяти с личной памятью человека и осмыслении этого индивидуального опыта. Для Калининграда было отобрано четыре картины, посвященных самому сложному периоду немецкой истории – Второй Мировой войне и холокосту, и именно поэтому мы покажем их в мае: 16, 22, 23 и 30 мая в Немецко-русском доме.
Текст – Евгения Романова