В 1985 году Лейла была переводчицей и ассистентом Тарковского во время съёмок фильма "Жертвоприношение" в Швеции. В течение 55 дней работы над фильмом Лейла вела дневник, который издала в 2009 году. Называется эта книга «Андрей Тарковский: собиратель снов». Андрей Тарковский: собиратель снов [IMG]