Открытие в Калининграде мультиплекса «Синема Парк» дало возможность любителям современных постановок ведущих театров мира наблюдать их в оригинале: арт-объединение CoolConnections осуществляет показы спектаклей из знаменитых театров на экранах кинотеатров России. В рамках театрального киносезона 2013-2014 года представлены постановки Большого театра, Metropolitan Opera (Нью-Йорк), а также британских National Theatre, Shakespeare’s Globe и The Royal Shakespeare Theatre.

Последний предоставил в программу свежую постановку этого года спектакль режиссера Грегори Дорана – Richard II. Историческая хроника Уильма Шекспира повествует о судьбе одного из самых противоречивых владельцев престола в истории Англии. Для полного погружения в атмосферу средневекового государства рекомендуется заранее ознакомиться с описываемыми историческими событиями, ведь спектакль сразу начинается с погружения в сюжет – Ричард за участие в дуэли изгоняет из королевства своего двоюродного брата Генриха Болингброка. Зритель неподготовленный, при таком резком вступлении, попросту рискует не понять, о чем тут идет речь. Однако со временем все персонажи обретают свои черты и многочисленные повороты сюжетной линии не мешают наслаждаться игрой актеров британского театра.

Как и все зарубежные постановки театрального киносезона «Ричард II» идет в оригинале с субтитрами. И даже уверенным знатокам английского языка поначалу приходится ими пользоваться, ведь актеры произносят все свои реплики в стихотворной форме в соответствии с оригинальным текстом Шекспира. Длительность постановки составляет 3 часа, которые разделены на две неравномерные части. После первых без малого 2 часов зрителям предоставляется возможность перевести дух в течение 10 минут, чтобы потом еще на протяжении часа насладиться итоговой развязкой сюжета. Однако нельзя сказать, что спектакль представляет собой дословный пересказ.

В главной роли известный российскому зрителю по многочисленным ролям в английских сериалах актер Дэвид Теннант – культовая фигура в мире британского кино и театра. Непростой характер своенравного короля дается ему весьма органично – актер убедителен и при исполнении сцен торжества двора над другими фамильными родами и в моменты окончательного краха сопровождаемого арестом, обвинениями и предательством. Не менее ярки и убедительны актеры, играющие других ключевых персонажей: Генриха Болингброка, Королева Изабелла, герцога Омаля.

В текущем театральном киносезоне спектакль «Ричард II» можно будет увидеть в Калининграде еще раз в середине мая. Помимо этого, зрителям предлагаются постановки «Кориолан» и «Боевой конь» от National Theatre, «Укрощение строптивой» и «Много шума из ничего» от Shakespeare’s Globe; «Богема» от Metropolitan Opera и многие другие.


Текст: Никита Кузьмин