В поэтический сборник вошли стихи, написанные в основном в 2009-2012 годах. Большая часть из них публикуется впервые, а некоторые уже были опубликованы в журналах, альманах и антологиях. Наряду с гражданскими, острыми публицистическими текстами, в книге много лирических стихов. Её насквозь пронизывает дух старого и современного Кёнигсберга и его жителей, Канта, Балтийского побережья. Сборник, изданный в Литве, вышел тиражом 1000 экземпляров, а оформили его замечательные калининградские художники Нелли и Юрий Смирнягины. Тема взаимосвязи эпох и человеческих судеб близка им, а поэзия Бориса Бартфельда располагает к визуальным фантазиям на эту тему как нельзя лучше.

 

Мероприятие будет насыщено не только поэзией и разговорами о литературном творчестве, но и прекрасной фортепианной музыкой. Своё мнение о «Пределах» выскажутся писатели, журналисты, учёные-филологи и художники.