Смело можно поставить оценку «неудовлетворительно» тому, кто готовил речь губернатора, а также отметить и то, что никто не решился поправить Николая Николаевича, тем самым поставив его в весьма неудобное положение: губернатор анонсировал идею восстановления Западного флигеля Королевского замка Кёнигсберга. Но вся беда в том, что не было у замка флигелей, которые, как известно, являются строениями, стоящими отдельно от основного здания. На то они и флигели. Ошибка вкралась из-за игры слов, т. к. «флюгель» (нем. Flügel) — это крыло..., но не флигель.