«Добро пожаловать» или «Посторонним вход воспрещен»

В нашем регионе побывал профессор Карл Христоф Хильгенфельдт, внук знаменитого профессора Тиннемана, создавшего первую в мире орнитологическую станцию «Фрингилла» на Куршской косе. Это не первый его приезд к нам и от всех прошлых визитов у него остались самые теплые воспоминания. Но в этот раз он был шокирован «гостеприимством».
Например его просто не пустили дальше забора в Паите - охотничьем поместье кайзера Вильгельма II, которое сейчас является музеем и гостевым домом и входит в десятку самых популярных мест у немецких туристов http://www.slavsk.info/pait.htm . Ну да ладно, тут хозяев можно понять, ведь это сейчас частная собственность солидного калининградского  бизнесмена, хотя профессор Хильгенфельдт в прошлом тоже пожертвовал деньги на восстановление этой усадьбы и создание музея.
Слегка успокоившись, на следующий день немец направился на Куршскую косу посетить могилу деда в Рыбачьем и орнитологическую станцию «Фрингиллу». Но и тут его ждало фиаско. Дежурный по станции молодой человек (он на фото) на чистом английском, мягко говоря, послал гостя подальше. Не пустив даже подойти к сеткам ловушки и домику для окольцовки птиц.  И это произошло уже в государственном учреждении, причем рядом с огромными щитами на трех языках сердечно приглашающими всех гостей посетить станцию.
В итоге этот немецкий турист зарекся приезжать в наш регион, увезя с собой несколько тысяч Евро, которые он по традиции хотел подарить орнитологической станции «Фрингилла».