Растет аппетит калининградцев на польские продукты (дополнено)
Сообщение Польского культурного центра (http://www.polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfrompoland/3726-appetit-rossiyan-na-polskie-produkty)
«Мы назло Путину едим яблоки, а тем временем продукты из польских магазинов наполняют багажники туристов из Калининграда, которые все охотнее делают покупки в Польше», - сообщает "Metro".
Россияне из Калининградской области уже давно являются постоянными клиентами в магазинах Эльблонга, Бранево, Бартошиц, Голдапа и даже Трехградья. Покупают бытовую технику, строительные материалы, пользуются косметическими салонами и парикмахерскими, обслуживают автомобили.
Но больше всего они покупают в Польше продуктов питания, потому что они на 40% дешевле, чем в России. С тех пор, как неделю назад было введено эмбарго, этих продуктов в багажниках автомобилей россиян стало еще больше.
«Только с последней субботы до понедельника российско-польскую границу пересекло свыше 19 тысяч автомобилей. Это на 10% больше, чем неделю назад. Уже почти каждый россиянин, возвращающийся из Польши, везет с собой продукты питания», - признает Рышард Худы, представитель Таможенной палаты в Ольштыне.
Эксперты прогнозируют, что это лишь начало. «Польские магазины могут ожидать значительного роста числа российских клиентов под конец августа, когда в связи с возвращением детей в детские сады и школы россияне из Калининграда отправятся к нам за большими покупками», - оценивает Тадеуш Барыла, эксперт по вопросам области из Центра научных исследований в Ольштыне.
ДОПОЛНЕНИЕ. Отсюда: http://www.polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfrompoland/3736-embargo-bet-po-kaliningradu-rossiyane-edut-za-pokupkami-v-polshu
«Введение Россией эмбарго на продукты из ЕС бьет по фирмам из Калининградской области», – подчеркивают наблюдатели. Более ранний запрет импорта свинины привел к упадку двух перерабатывающих заводов. Обычные россияне привозят продукты из Польши для себя сами.
Несмотря на то, что в магазинах области еще есть запасы, сделанные перед введением 7 августа Россией запрета на импорт продуктов из ЕС, на границе уже увеличилось передвижение.
По мнению представителя таможенной палаты в Ольштыне Рышарда Худого, сейчас пока слишком рано делать выводы касательно этого роста, он может быть связан с отпусками. Россияне через Калининградскую область приезжают на отдых в Польшу и другие страны Евросоюза. Ну и, конечно, абсолютное большинство из них возвращается в область с покупками.
«После наложения эмбарго нужно считаться с усилением приездов калининградцев в Польшу. Ситуация на их рынке будет ухудшаться, потому единственной возможностью покупки товаров более дешевых и качественных будут торговые поездки в Польшу», - предвидит эксперт Центра восточных исследований.
Эксперты подчеркивают, что это не компенсирует потерь, понесенных польскими фермерскими производителями, но будет поддерживать торговые точки в северо-восточном регионе Польши. 60% товаров на Калининградскую область должно поставляться извне, а местное сельское хозяйство не в состоянии удовлетворить спрос. В том числе, поэтому эмбарго касается российских фирм, ведущих деятельность в области. Как подчеркнул руководитель Отдела продвижения торговли и инвестиций Генерального консульства Польши в Калининграде Александр Милота, уже сам запрет привоза свинины привел к упадку нескольких заводов, работающих на сырье из Польши.
Вице-министр сельского хозяйства Тадеуш Налевайк говорил на этой неделе, что значительное большинство перерабатывающих заводов в Калининградской области привозило мясо из Польши и теперь, после введения эмбарго, работает на 10% своих возможностей. Мясная отрасль в области не единственная, которая ощутит негативные последствия решения Кремля. По словам Милоты, 70% импортированных яблок в область привозилось из Польши. Сейчас их переработчики и посредники в торговле ими должны будут искать новых поставщиков.
В прошлом году около 25% польского экспорта в Калининградскую область составляли фермерские товары. Эксклав привозит из заграницы 70% молочных продуктов, 50% фруктов, 44% овощей и 40% птицы.
По мнению Милоты, несмотря на то, что власти в Москве, вводя эмбарго, пообещали ряд действий, которые должны предотвратить рост цен, при уменьшенной конкуренции трудно будет избежать этого явления. Возможны поставки продуктов из Белоруссии.
Ежи Троянчук из представительства Варминьско-мазурской специальной экономической зоны в Калининграде сказал, что пока магазины еще имеют запасы и в области можно еще купить товары, охваченные эмбарго.
Напряжение, связанное с российскими действиями на Украине, влияет также на решения польских предпринимателей, которые хотели бы осуществлять деятельность в Калининградской области. «Уже с февраля-марта, когда начались замешательства в Киеве, и последовала эскалация конфликта, активность польских фирм уменьшилась», - сказал Троянчук. «Многие фирмы, которые должны были заключить сотрудничество или имели уже контакты, приостановились», - добавил он.
«Мы назло Путину едим яблоки, а тем временем продукты из польских магазинов наполняют багажники туристов из Калининграда, которые все охотнее делают покупки в Польше», - сообщает "Metro".
Россияне из Калининградской области уже давно являются постоянными клиентами в магазинах Эльблонга, Бранево, Бартошиц, Голдапа и даже Трехградья. Покупают бытовую технику, строительные материалы, пользуются косметическими салонами и парикмахерскими, обслуживают автомобили.
Но больше всего они покупают в Польше продуктов питания, потому что они на 40% дешевле, чем в России. С тех пор, как неделю назад было введено эмбарго, этих продуктов в багажниках автомобилей россиян стало еще больше.
«Только с последней субботы до понедельника российско-польскую границу пересекло свыше 19 тысяч автомобилей. Это на 10% больше, чем неделю назад. Уже почти каждый россиянин, возвращающийся из Польши, везет с собой продукты питания», - признает Рышард Худы, представитель Таможенной палаты в Ольштыне.
Эксперты прогнозируют, что это лишь начало. «Польские магазины могут ожидать значительного роста числа российских клиентов под конец августа, когда в связи с возвращением детей в детские сады и школы россияне из Калининграда отправятся к нам за большими покупками», - оценивает Тадеуш Барыла, эксперт по вопросам области из Центра научных исследований в Ольштыне.
ДОПОЛНЕНИЕ. Отсюда: http://www.polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfrompoland/3736-embargo-bet-po-kaliningradu-rossiyane-edut-za-pokupkami-v-polshu
«Введение Россией эмбарго на продукты из ЕС бьет по фирмам из Калининградской области», – подчеркивают наблюдатели. Более ранний запрет импорта свинины привел к упадку двух перерабатывающих заводов. Обычные россияне привозят продукты из Польши для себя сами.
Несмотря на то, что в магазинах области еще есть запасы, сделанные перед введением 7 августа Россией запрета на импорт продуктов из ЕС, на границе уже увеличилось передвижение.
По мнению представителя таможенной палаты в Ольштыне Рышарда Худого, сейчас пока слишком рано делать выводы касательно этого роста, он может быть связан с отпусками. Россияне через Калининградскую область приезжают на отдых в Польшу и другие страны Евросоюза. Ну и, конечно, абсолютное большинство из них возвращается в область с покупками.
«После наложения эмбарго нужно считаться с усилением приездов калининградцев в Польшу. Ситуация на их рынке будет ухудшаться, потому единственной возможностью покупки товаров более дешевых и качественных будут торговые поездки в Польшу», - предвидит эксперт Центра восточных исследований.
Эксперты подчеркивают, что это не компенсирует потерь, понесенных польскими фермерскими производителями, но будет поддерживать торговые точки в северо-восточном регионе Польши. 60% товаров на Калининградскую область должно поставляться извне, а местное сельское хозяйство не в состоянии удовлетворить спрос. В том числе, поэтому эмбарго касается российских фирм, ведущих деятельность в области. Как подчеркнул руководитель Отдела продвижения торговли и инвестиций Генерального консульства Польши в Калининграде Александр Милота, уже сам запрет привоза свинины привел к упадку нескольких заводов, работающих на сырье из Польши.
Вице-министр сельского хозяйства Тадеуш Налевайк говорил на этой неделе, что значительное большинство перерабатывающих заводов в Калининградской области привозило мясо из Польши и теперь, после введения эмбарго, работает на 10% своих возможностей. Мясная отрасль в области не единственная, которая ощутит негативные последствия решения Кремля. По словам Милоты, 70% импортированных яблок в область привозилось из Польши. Сейчас их переработчики и посредники в торговле ими должны будут искать новых поставщиков.
В прошлом году около 25% польского экспорта в Калининградскую область составляли фермерские товары. Эксклав привозит из заграницы 70% молочных продуктов, 50% фруктов, 44% овощей и 40% птицы.
По мнению Милоты, несмотря на то, что власти в Москве, вводя эмбарго, пообещали ряд действий, которые должны предотвратить рост цен, при уменьшенной конкуренции трудно будет избежать этого явления. Возможны поставки продуктов из Белоруссии.
Ежи Троянчук из представительства Варминьско-мазурской специальной экономической зоны в Калининграде сказал, что пока магазины еще имеют запасы и в области можно еще купить товары, охваченные эмбарго.
Напряжение, связанное с российскими действиями на Украине, влияет также на решения польских предпринимателей, которые хотели бы осуществлять деятельность в Калининградской области. «Уже с февраля-марта, когда начались замешательства в Киеве, и последовала эскалация конфликта, активность польских фирм уменьшилась», - сказал Троянчук. «Многие фирмы, которые должны были заключить сотрудничество или имели уже контакты, приостановились», - добавил он.
