Кто у кого позаимствовал поздравление?

http://www.gov39.ru/news/101/70703/
Поздравление губернатора Калининградской области Н.Н. Цуканова с Днём работника культуры
Уважаемые работники и деятели культуры!
Дорогие друзья!
Примите самые добрые и искренние поздравления с профессиональным праздником.
День работника культуры отмечается в нашей стране ежегодно. Сам факт появления этого праздника - свидетельство признания и высокой значимости вашего творческого труда. А объявление нынешнего года Указом Президента Российской Федерации Годом культуры говорит о том, что развитие этой сферы является одним из приоритетов государственной политики. И наш регион не исключение. Без богатой культурной среды, крепкой связи поколений невозможно представить нашу калининградскую землю. У нас бережно хранятся традиции разных народов, регулярно проводятся международные, всероссийские конкурсы и фестивали.
Благодаря вашему творчеству и повседневному труду культурная жизнь в регионе становится все более разнообразной, сохраняются и приумножаются духовные богатства нашего общества.
Сегодня мы отдаем дань уважения нашим библиотекарям, специалистам музейного дела, работникам домов культуры, педагогам детских школ искусств, яркому творчеству деятелей театра, писателей, художников, музыкантов. Благодаря вам нашим землякам становятся доступны достижения российской и мировой культуры.
Уверен, что ваш талант, мастерство и преданность профессии найдут самый горячий отклик в сердцах жителей и гостей Калининградской области.
Желаю вам успехов, вдохновения, реализации намеченных планов, здоровья и благополучия. Мира и добра вам и вашим близким!
Губернатор
Калининградской области              Н.Н. Цуканов


http://www.samregion.ru/press_center/news/06.05.2013/skip/5371/4081/
Поздравление Губернатора с Днем работника культуры
Уважаемые друзья!
Примите самые добрые и искренние поздравления с вашим профессиональным праздником.
С 2008 года День работника культуры будет отмечаться в России ежегодно. Сам факт появления этого праздника – это свидетельство признания и высокой значимости вашего творческого труда. Развитие культуры является одним из приоритетов государственной политики. Самарская область не исключение: объем финансирования сферы культуры  из областного бюджета ежегодно значительно увеличивается.
Наш регион может по праву гордиться разнообразием и самобытностью культурного пространства. В Самарской губернии  на протяжении десятилетий работают такие уникальные учреждения культуры и искусства, как Самарская государственная филармония, академический театр драмы им. М. Горького, художественный музей, Волжский русский народный хор и другие, ставшие одними из лидеров в своих областях деятельности не только в нашем регионе, но и за его пределами. Не менее значима и работа сельских клубов, муниципальных библиотек и дворцов культуры – воспользоваться услугами в сфере культуры должен иметь возможность каждый житель губернии.
Миссия культуры и искусства высока и благородна – это формирование мировоззрения человека, его нравственных принципов. Они несут в себе вечные идеи гуманизма и красоты, помогают развивать эстетический вкус, расширять кругозор. У работников культуры особая роль: благодаря вам широким слоям населения становятся доступны лучшие достижения мировой культуры.
Уверен, что ваш постоянный творческий поиск и впредь будет направлен на сохранение и приумножение лучших культурных традиций нашей губернии, дальнейшее развитие всех видов искусства во имя возрождения духовности в нашем обществе, возвышения добра, человечности, соучастия, взаимопонимания и любви.
В этот праздничный день желаю вам новых профессиональных побед и творческого долголетия! Крепкого здоровья, счастья и благополучия вам и вашим близким!
С праздником!
Губернатор Самарской области В.В.Артяков