Как польский город Эльблонг рекламируется в Калининграде ?
Единственной публикацией об Эльблонге, которую можно найти в туристической информации Калининграда является каталог, подготовленный Археологически-Историческим музеем Эльблонга. Нет ни карт, ни листовок, ни рекламы. - Я работаю здесь уже год, за это время мы не получили ни каких материалов, кроме публикации эльблонгского музея, - сказала нам сотрудница калининградского информационного туристического центра.
Центр туристической информации находится в Калининграде на Пр. Мира, примерно в 15 минутах ходьбы от центраКалининграда. Там можно получить не только много полезной информации о самом Калининграде (есть бесплатные карты), но также можно узнать о крупнейших достопримечательностях Польши. Тем не менее, на полках, посвященных нашей стране, мы нашли только одну публикацию, посвященную Эльблонгу. Это польско-русский более чем 70-страничный каталог, который был создан в рамках программы «Польша-Литва-Россия» и был выпущен Археологически-Историческим музеем Эльблонга. Каталог включает в себя описания самых интересных мест в обоих городах, план и краткий исторический очерк. Каталог мы получили от сотрудника бюро бесплатно.
- К нам приходят публикации из разных городов и туристических организаций, у нас очень хорошее сотрудничество с Ольштыном. Я работаю здесь уже год, за это время мы не получили никаких материалов об Эльблонге, кроме каталога от музея, - сказала нам сотрудница информации.
Были разные каталоги
Чиновники эльблонгской мэрии, между тем, утверждают, что и другие материалы были и будут доступны в калининградской туристической информации. - Там были каталоги, с предложением посетить наш город, перечислялись развлечения,доступные в выходные дни – «Эльблонг за три дня», а также была представлена информация о том, как можно с интересом провести в Эльблонге нескольких часов – «Эльблонг за 300 минут». Еще, во время туристического сезона были доступныкаталоги, представляющие различные преимущества нашего города и его окрестностей, - утверждает Ханна Ляска-Кляйншмит, заведующая приемной президента Эльблонга, ответственная, в частности, за рекламу Эльблонга. - В течениедвух последних лет несколько раз я посещала офис туристической информации в Калининграде и всегда находила тамдоступную информацию о нашем городе. Теперь в наличии есть также каталог Эльблонга, в котором имеется карта и описание наиболее важных достопримечательностей города. Я знаю, что сотрудничество с калининградской туристической информацией помогает привлекать туристов в Эльблонг. В настоящее время реклама Эльблонга на территорииКалининградской области ведется непрерывно, в том числе, с помощью внешней рекламы на улицах и с помощьюинформационного пункта, функционирующего в отделе Рекламы, Торговли и Инвестиций Генерального КонсульстваПольши в Калининграде. По мнению польских консулов, Эльблонг наиболее разрекламирован среди всех польских городов. Кроме того, перед каждым большим городским событием мы организовываем рекламную кампанию через средства массовой информации Калииннградской области. Последняя кампания касалась приглашения калининградцев на выходные – «Эльблонг за полцены», ранее была предоставлена информация о следующих мероприятиях: Праздник Хлеба, Фестивальджазовой музыки и праздник «Дни Эльблонга».
Каждый желающий может оставить листовки
Мы посетили информационный центр Эльблонга, о котором вспомнила заведующая приемной президента Эльблонга. Находится он на той же улице, что и туристическая информация, но более чем на километр дальше, в сторону пригорода Калининграда, примерно в 200 метрах от Генерального Консульства Польши в Калининграде. Представительство работает в помещении отдела содействия торговли и инвестиций, сотрудники консульства предоставляют информацию об Эльблонге. Перед зданием на двух мачтах висит флаг Польши и флаг с гербом города Эльблонг, на стене табличка, указывающая штаб-квартире эльблонгского представительства, в здании находится несколько номеров для сотрудников консульства, на одной из стен гостиной - фото обои с изображением достопримечательности Эльблонга – ворота «Bramą Targowa», рядом на полкахлежат разного рода листовки.
- Каждая эльблонгская компания или учреждение может разместить рекламу у нас, нужно только оставить заранее письмо с просьбой дать согласие, - сказала нам одна из сотрудниц отдела содействия торговли и инвестиций.
- А много людей сюда приходит? – спрашиваем мы.
- Много, а так как у нас много листовок, мы часто забираем их с собой на различные выставки или презентации.
Представительство Эльблонга находится в отделе продвижения консульства. В этом здании работает несколько российских компаний.
Мэрия хвастается, реклама на границе бросается в глаза
Эльблонгские чиновники добавляют, что также рекламируют наш город на многих выставочных мероприятиях в Калининградской области. - В марте город выкупил стенд для представителей эльблонгской строительной отрасли, что также способствовало рекламе города. В апреле у Эльблонга был свой стенд с рекламой во время Международной Туристической Ярмарки «Jantur» , для участия в которой были приглашены также компании, входящие в туристический кластер и другие области. Несколько дней назад наши материалы, каталоги, карты, ежеквартальный журнал «Renowacje i Zabytki», в котором очень широко представлены достопримечательности и архитектурные особенности нашего города, раздавался на международной выставке, которая проводилась в калининградском выставочном центре «Балтик Экспо», - говорит ХаннаЛяска- Кляйншмит. - В этом году, благодаря рекламной кампании UM, впервые эльблонгская молодежь участвовала в молодежном собрании Калининграда, во время которого состоялась презентация программы «Эльблонг на пересечении культур». В этом году мы предлагаем эксклюзивный ежеквартальный программный пакет для российских бизнесменов, где в каждом номере бесплатно публикуется информация о планируемых мероприятиях в Эльблонге. Мы находимся в постоянном контакте со многими российскими организациями и средствами массовой информации не только на территории Калининградской области. Продвижение Эльблонга мы реализуем также в Санкт-Петербурге, Новгороде Великом и в ближайшее время, также в Петрозаводске.
Эльблонг рекламируется также на границе с Калининградской областью. Проезжающих пограничный переход в Гроновевстречает реклама, предлагающая воспользоваться акцией «Эльблонг за полцены», такая акция была предложена туристам в сентябре.
Центр туристической информации находится в Калининграде на Пр. Мира, примерно в 15 минутах ходьбы от центраКалининграда. Там можно получить не только много полезной информации о самом Калининграде (есть бесплатные карты), но также можно узнать о крупнейших достопримечательностях Польши. Тем не менее, на полках, посвященных нашей стране, мы нашли только одну публикацию, посвященную Эльблонгу. Это польско-русский более чем 70-страничный каталог, который был создан в рамках программы «Польша-Литва-Россия» и был выпущен Археологически-Историческим музеем Эльблонга. Каталог включает в себя описания самых интересных мест в обоих городах, план и краткий исторический очерк. Каталог мы получили от сотрудника бюро бесплатно.
- К нам приходят публикации из разных городов и туристических организаций, у нас очень хорошее сотрудничество с Ольштыном. Я работаю здесь уже год, за это время мы не получили никаких материалов об Эльблонге, кроме каталога от музея, - сказала нам сотрудница информации.
Были разные каталоги
Чиновники эльблонгской мэрии, между тем, утверждают, что и другие материалы были и будут доступны в калининградской туристической информации. - Там были каталоги, с предложением посетить наш город, перечислялись развлечения,доступные в выходные дни – «Эльблонг за три дня», а также была представлена информация о том, как можно с интересом провести в Эльблонге нескольких часов – «Эльблонг за 300 минут». Еще, во время туристического сезона были доступныкаталоги, представляющие различные преимущества нашего города и его окрестностей, - утверждает Ханна Ляска-Кляйншмит, заведующая приемной президента Эльблонга, ответственная, в частности, за рекламу Эльблонга. - В течениедвух последних лет несколько раз я посещала офис туристической информации в Калининграде и всегда находила тамдоступную информацию о нашем городе. Теперь в наличии есть также каталог Эльблонга, в котором имеется карта и описание наиболее важных достопримечательностей города. Я знаю, что сотрудничество с калининградской туристической информацией помогает привлекать туристов в Эльблонг. В настоящее время реклама Эльблонга на территорииКалининградской области ведется непрерывно, в том числе, с помощью внешней рекламы на улицах и с помощьюинформационного пункта, функционирующего в отделе Рекламы, Торговли и Инвестиций Генерального КонсульстваПольши в Калининграде. По мнению польских консулов, Эльблонг наиболее разрекламирован среди всех польских городов. Кроме того, перед каждым большим городским событием мы организовываем рекламную кампанию через средства массовой информации Калииннградской области. Последняя кампания касалась приглашения калининградцев на выходные – «Эльблонг за полцены», ранее была предоставлена информация о следующих мероприятиях: Праздник Хлеба, Фестивальджазовой музыки и праздник «Дни Эльблонга».
Каждый желающий может оставить листовки
Мы посетили информационный центр Эльблонга, о котором вспомнила заведующая приемной президента Эльблонга. Находится он на той же улице, что и туристическая информация, но более чем на километр дальше, в сторону пригорода Калининграда, примерно в 200 метрах от Генерального Консульства Польши в Калининграде. Представительство работает в помещении отдела содействия торговли и инвестиций, сотрудники консульства предоставляют информацию об Эльблонге. Перед зданием на двух мачтах висит флаг Польши и флаг с гербом города Эльблонг, на стене табличка, указывающая штаб-квартире эльблонгского представительства, в здании находится несколько номеров для сотрудников консульства, на одной из стен гостиной - фото обои с изображением достопримечательности Эльблонга – ворота «Bramą Targowa», рядом на полкахлежат разного рода листовки.
- Каждая эльблонгская компания или учреждение может разместить рекламу у нас, нужно только оставить заранее письмо с просьбой дать согласие, - сказала нам одна из сотрудниц отдела содействия торговли и инвестиций.
- А много людей сюда приходит? – спрашиваем мы.
- Много, а так как у нас много листовок, мы часто забираем их с собой на различные выставки или презентации.
Представительство Эльблонга находится в отделе продвижения консульства. В этом здании работает несколько российских компаний.
Мэрия хвастается, реклама на границе бросается в глаза
Эльблонгские чиновники добавляют, что также рекламируют наш город на многих выставочных мероприятиях в Калининградской области. - В марте город выкупил стенд для представителей эльблонгской строительной отрасли, что также способствовало рекламе города. В апреле у Эльблонга был свой стенд с рекламой во время Международной Туристической Ярмарки «Jantur» , для участия в которой были приглашены также компании, входящие в туристический кластер и другие области. Несколько дней назад наши материалы, каталоги, карты, ежеквартальный журнал «Renowacje i Zabytki», в котором очень широко представлены достопримечательности и архитектурные особенности нашего города, раздавался на международной выставке, которая проводилась в калининградском выставочном центре «Балтик Экспо», - говорит ХаннаЛяска- Кляйншмит. - В этом году, благодаря рекламной кампании UM, впервые эльблонгская молодежь участвовала в молодежном собрании Калининграда, во время которого состоялась презентация программы «Эльблонг на пересечении культур». В этом году мы предлагаем эксклюзивный ежеквартальный программный пакет для российских бизнесменов, где в каждом номере бесплатно публикуется информация о планируемых мероприятиях в Эльблонге. Мы находимся в постоянном контакте со многими российскими организациями и средствами массовой информации не только на территории Калининградской области. Продвижение Эльблонга мы реализуем также в Санкт-Петербурге, Новгороде Великом и в ближайшее время, также в Петрозаводске.
Эльблонг рекламируется также на границе с Калининградской областью. Проезжающих пограничный переход в Гроновевстречает реклама, предлагающая воспользоваться акцией «Эльблонг за полцены», такая акция была предложена туристам в сентябре.
(Нет голосов) |