Реалии нашей жизни таковы, что, даже когда на самом деле проводилась эксгумация останков, установить наличие актов не представляется возможным. Это всё привело к чехарде. Добавилось к этой чехарде и то, что все первичные документы ориентированы, разумеется, на немецкую топонимику. В 1945 году здесь не было Колосовок и Переславских, были совсем другие наименования, которые брались за ориентиры.

При проведении послевоенных укрупнений воинских захоронений списки основывались на поверхностном анализе первичных данных. Поэтому и вышло, что у нас есть захоронения, на которых обозначены бойцы, почти все из которых похоронены в Польше и к захоронению не имеют никакого отношения.

Более того, у нас нет ни одного захоронения, плиты которого не содержали бы явных фактических ошибок. На «хороших» — процент ошибок в районе 20 %, на «плохих» — под 100.
В ходе работы нами выявлена 21 тысяча неувековеченных героев, более 25 тысяч увековеченных более двух раз и на плитах одного захоронения, и на разных.

* Мнение высказано председателем общественного совета при Службе государственной охраны объектов культурного наследия 14 февраля во время встречи активистов с врио губернатора Антоном Алихановым в Багратионовском музее истории края.