Дорогие друзья,

От всей души поздравляем всех вас с наступающими Новым годом и Рождеством и сопутствующими каникулами. Тринадцатый год оправдал свое несчастливое предназначение, он стал не простым как для многих жителей региона - вкладчиков «Инвестбанка», сотрудников компаний, пострадавших от таможенного конфликта с Литвой и т. д. и т. п. У нас нет оснований подозревать наступающий год в том, что он будет лучше; со своей стороны можем лишь обещать, что и в 2014-м не собираемся снижать планку и продолжим предоставлять вашему вниманию важные, полезные, и зачастую эксклюзивные тексты.

В завершении года хотелось бы поблагодарить всех наших пользователей за неослабевающий интерес к порталу; коммерческих партнеров за поддержку нашей жизнедеятельности, а также многочисленных героев наших публикаций. Для RUGRAD.EU это был непростой год: DDoS атаки становились все изобретательней, также как и попытки различных властных органов утаить общественно важную информацию. Но это не помешало нам в честь 5-летия провести пусть и негласный, но все-таки ребрендинг и стать «Калининградским деловым порталом».

Редакция RUGRAD.EU вернется с праздничных каникул в первый официальный рабочий день нового года — четверг 9 января. При этом мы продолжим публиковать оперативную информацию — если вам есть чем с нами поделиться, пишите на info@rugrad.eu. Пока же мы предлагаем вашему вниманию нашу версию итогов уходящего года.

С наступающим Новым годом и Рождеством,

Искренне ваш,

коллектив RUGRAD.EU